2015年2月8日日曜日

K.494  ピアノのためのロンド ヘ長調

陽光を浴びて草を啄むカモ(上堰潟公園)
昨日は穏やかな週末でした。市内の雪はほとんど消え、春の到来を思わせる陽光がさしていましたが、また今夜から積雪の予報が出ていて、もうしばらく春は足踏みです。

今日は「フィガロの結婚」のすぐ後(1786年6月)に書かれたピアノの小品を聴いてみましょう。
このロンドの自筆楽譜には、「クラヴィーアのみのための小ロンド」と書かれています。しかし出版の際に2年後の1788年に作られた「アレグロとアンダンテ」K.533を第1・第2楽章とし、この曲をその第3楽章として1曲のソナタが構成されました。現在でもピアノ・ソナタ第15番として扱われることが多いようです。
このロンドは愛らしい冒頭のテーマでとても親しみやすい曲です。


ピアノのためのロンド ヘ長調 K.494 allegro

◆今日の『きらクラ!』◆
「大切なお知らせがあります」・・・・・思わせぶりなふかわさんの言い回し。
何なんだろう?・・・と不安な気持ちで前半を聞いていました。
我が家の鋭い洞察家は「ふかわさんが言った後、真理さんは引き気味にに笑っていた・・・・。」「そうだ!! 真理さんが4月から外国に行ってこの番組を降りるんだ。演奏家にはよくあるよね。」という結論に達しました。
「真理さんの代わりって誰だろう?」「難しいよね。ひとりでやるか、いっそのことコダマッチとやるのがいいんじゃない?」とまで話題は発展しましたが・・・・ふかわさんたら、う-----っもう!!!!! 心配かけて!!!!
ということで、番組がこれからも続くように一生懸命ボツ投稿を続けます。
それにしても今日のBGMも初めて聴く曲ばかり。みなさん守備範囲が広いのに驚きます。私の出来ることは626のモーツァルトの引出から探すことです。ぐわんばるぞ----!!! 老化防止のために。

2015年2月7日土曜日

吉田秀和「モーツァルト その音楽と生涯」 全巻刊行


昨年6月より順次刊行されていた、吉田秀和さんの『名曲の楽しみ「モーツァルト その音楽と生涯」』が先週最後の第5巻が刊行されて遂に完結しました。まことに嬉しいかぎりです。
 シリーズの新刊の発売日間近になると、毎日本屋さんに行ってそわそわしていた1年でした。
 全巻揃って本当に幸せな気持ちです。近年これほど待ち焦がれた出版物は記憶にありません。

 この本は、生前の吉田秀和さんが41年間続けたNHK-FMの「名曲の楽しみ」の中から、1980年4月から87年2月まで続いたモーツァルトの作品解説の集大成です。
 私は時々しか聞けませんでしたが、朴訥とした独特の口調で聴取者に淡々と語りかける分かりやすい解説は、今でも鮮明に記憶していま
す。本の活字を追うだけで当時の放送が蘇ります。実際CDも付属しているので、ファンにはたまりません。

 内容はその語り調をそのまま再現しているので、実に分かりやすく頭に入ってきます。洋書の日本語訳によくある、あの関係代名詞が続くような翻訳調に比較すると、読み心地は天地の差があります。
 時系列にモーツァルトの殆ど全作品を扱っていますから、伝記としても作品解説としても読めます。
 日本の日本人のためのモーツァルト解説本として歴史的な価値を感じます。

 このように充実した中身もさることながら、この本の装丁も実に素晴らしいものです。特にカバーの絵画は芸術的で、モーツァルトの色彩豊かな音楽の世界を視覚的に見事に表現していると思います。
 また、各巻の帯にあるコピーがとても好きなので、ここで転載させていただきます。
<第1巻>1761年-1772年
「名曲の楽しみ、吉田秀和です。またモーツァルトの作品を皆さまがたと一緒にきいていくことになりました。終わるまで何年かかるか私は存じませんが、気が向いたらどうぞ続けてきいてください」
<第2巻>1772年-1776年
「モーツァルトにとっての1773年は、イタリーの音楽の影響を十分に消化し、ウィーンへ行って、ドイツ・オーストリアの音楽の精神的な深みを汲み取る、そういう仕事をした年になるわけですね」
<第3巻>1777年-1782年
「彼はもっと広い大地で、自由な音楽家として、創造する芸術家として生きたいと思った。この1781年というのは、モーツァルトの大爆発があった、非常に重要な年になるわけです」
<第4巻>1782年-1786年
「モーツァルトは抒情的、歌謡的なものと、リズミックでダイナミックなものを表現する音楽と、その両方ができたんですね。だからやっぱりオペラの作曲家としての大天才だったということになる」
<第5巻>1787年-1791年
「モーツァルトはこれ以後いくつかの作品を書きましたけど、こんなに底抜けに明るくて、人の心をいつまでも突き刺すように染み通ってくる音楽を書く喜びを、もう何回も繰り返し味わうわけにはいかなかった」

 これらの言葉からだけでもモーツァルトの生涯が浮かび上がってきます。これからずーっと何度も何度も読ませていただきます。出版に携われた多くの方々に深く御礼申し上げます。
 そしてなにより、天国の吉田秀和先生、ありがとうございました。


2015年1月31日土曜日

K.492 「フィガロの結婚」 第4幕 フィナーレ

伯爵はスザンナと秘かに会えるのを楽しみにやってきます。
そして、スザンナの服を着た伯爵夫人をスザンナと勘違いして、甘い言葉をささやくのです。
これで動かぬ浮気の証拠が押さえられてしまいました。伯爵夫人は何も知らない伯爵に正体を明かします。スザンナと思って近寄った伯爵は、実はそれが自分の妻だったことを知って驚きます。
深く反省した伯爵のことを、夫人は温かく許してあげたのでした。
めでたし、めでたしでフィナーレを迎えます。


「フィガロの結婚」K.492 第4幕『フィナーレ』

<訳> (小学館 魅惑のオペラ 01巻より転載)
 (前半略)
伯爵     伯爵夫人よ、許してくれ!
伯爵夫人 私はあなたより素直ですから、はい・・・と申します。
全員    これで、みんな満足でしょう

       苦痛と気まぐれで過ごした今日一日
       喜びと満足で締めくくるのは ただ愛だけだ!
       花嫁花婿・・・友達も
       みんな楽しく踊り、花火を上げよう!
       楽しい音楽に合わせて みんなで祝いに急ぎましょう。
◆余談◆
かなり簡略化した形ですが、なんとかフィナーレにこぎ着けました。
今回、改めてDVDを見たり関係書籍を読んでみて、このオペラのストーリーは人間関係が複雑にからんで、1度観ただけではなかなか理解出来ないのではないかと思いました。
物語は喜劇的ですが、権力に対する批判精神や、人間の心の深淵に触れる内容で、何回観ても飽きません。
それもこれもモーツァルトの素晴らしい音楽があればこそです。彼の音楽はどんな場面でも、その根底に人間への慈しみと愛にあふれています。台詞のひとつひとつが極上のハーモニーと旋律に乗って、私たちをこの上ない幸福感に包んでくれます。これからもずーっと愛され続けていくことでしょう。

2015年1月27日火曜日

K.492 第4幕 『早くおいで、美しい喜びよ』

Happy Birthday !!  Wolfgang Amadeus Mozart !!!

舞台は変わってその夜、屋敷の裏庭です。
伯爵を懲らしめるためにスザンナと伯爵夫人が衣装を交換してやってきます。スザンナはマルチェリーナからフィガロが来ていることを知らされ、いたずら心を込めて歌うのがこのアリアです。
本当はフィガロに向けた愛のアリアなのですが、陰で聞いているフィガロは伯爵に向けたものだと誤解して非常に憤慨します。


「フィガロの結婚」K.492 第4幕『早くおいで、美しい喜びよ』 アンダンテ 8分の6拍子 ヘ長調

<訳> (小学館 魅惑のオペラ 01巻より転載)
 スザンナ
  早くおいで、美しい喜びよ
  愛がお前を招いている所へ
  夜空に光がまたたいている間に。
  ここでは小川では、つぶやきそよ風も戯れ
  甘いささやきに心はよみがえる
  花はほほ笑み、草木はさわやかに
  すべてを愛の喜びに誘う。
  早くおいでいとしい人、この木々の茂みに
  あなたの額をバラの花冠で飾ってあげたいの。

◆生誕259年おめでとう !!◆
今年もこの日がやってまいりました。天上界のモーツァルト様、お誕生日おめでとうございます。
あなた様がこの世に出現されたことは、天からの人類へのかげがえのない贈り物でした。
本当にどれだけ感謝しても足りないくらいです。ありがとうございました。これからもよろしくお願い申し上げます。

2015年1月25日日曜日

K.492 第3幕 二重唱『やさしい夜の風が』

そこにスザンナが登場します。スザンナたちの結婚の行方を案じていたいた伯爵夫人は、スザンナから「万事うまく行きましたから」という報告をうけます。
安堵した夫人は、いよいよ伯爵を懲らしめるための作戦を立てます。スザンナが伯爵に今夜会う場所を知らせる偽の手紙を書くようにいいます。
そこで歌われるのがこの「手紙の二重唱」と呼ばれるカンツォネッタです。
手紙の文句を伯爵夫人がいって、スザンナが同じ文句を繰り返しながら筆記していくカノンの形で歌い続けられていきます。シンプルな歌ですが、モーツァルトの筆致は絶品です。


「フィガロの結婚」K.492 第3幕『やさしい夜の風が』アレグレット 8分の6拍子 変ロ長調

<訳> (小学館 魅惑のオペラ 01巻より転載)
スザンナ  そよ風に・・・
伯爵夫人 甘く優しいそよ風が・・・
スザンナ  優しいしそよ風が・・・
伯爵夫人 さわやかに吹く今宵・・・
スザンナ  さわやかに吹く今宵・・・
伯爵夫人 庭の茂み、松の木の下で・・・
スザンナ  松の木の下で・・・
         庭の茂み・・・松の木の下で・・・
伯爵夫人 それでわかるわ。
スザンナ  おわかりになりますわね。

◆今日の『きらクラ!』◆
ゲストにピアニストの三舩優子さんをお迎えして楽しいトーク炸裂でした。
なんといっても圧巻はふかわさんと三舩優子さんの連弾による「キラキラ星変奏曲」でした。
ふかわさんの音楽対する熱い思いが伝わってきて、とても好感がもてました。ほとんど楽器のできない私などでも、アマチュアでもプロでも本番への緊張感のすさまじさの一端を知ることができました。
これからも頑張れふかわさん! 真理さんとの「鏡の中の鏡」に向けて!!!

2015年1月24日土曜日

K.492  第3幕『どこへ行ったの、あの頃の喜びと嬉しさは』

その後、お話は複雑な経緯をたどり、裁判に敗れたフィガロが、実はマルチェリーナおば様と弁護人バルトロの二人が若かりし頃の恋の火遊びをした結果できてしまった子供だったことが発覚し(笑い)、フィガロとスザンナは無事に結婚できることになります。
一方、悲しみの癒えない伯爵夫人ロジーナは伯爵と結婚した当時の幸せな日々を回想し、今の身の上を嘆いて歌うのがこのアリアです。甘くてやるせない歌ですが、途中からアレグロになり気持ちの変化を表しています。


「フィガロの結婚」K.492 第3幕『どこへ行ったの、あの頃の喜びと嬉しさは』 アンダンテ ハ長調

<訳> (小学館 魅惑のオペラ 01巻より転載)
 伯爵夫人
  どこへ行ってしまったのかしら あの甘く楽しい思い出は
  どこへ行ってしまったのかしら 唇に交わされたあの誓い・・・
  涙と苦しみの中で 私にとってすべてが変わってしまったのに
  あの幸福な思い出はどうして 私の胸から消えてしまわなかったのかしら
  せめて私のひたむきな思いが あの人に伝わって
  薄情なあの人に伝わって その心を変える望みでも現れれば!

◆余談◆
『どこに行ったの、あの興奮と勝利の喜びは・・』 昨夜はふてくされて早く寝てしまいました。
朝起きてNHKニュースのスポーツコーナーを見ていたら、サッカーアジア杯のことには全く触れませんでした。国民の気持ちを汲んでいて好感がもてました。もうなかったことにしよう。
選手たちは一生懸命やっているのに、見勝手な人間ですみません<m(__)m>。

2015年1月18日日曜日

K.492「フィガロの結婚」 第3幕『もう訴訟に勝っただと』

様々な登場人物の複雑な思惑がからんだ、ドタバタで第2幕が終わって、舞台は伯爵家の居間です。
伯爵夫人との画策を進めるスザンナが現れ、伯爵に気のある素振りを見せます。
機嫌をなおした伯爵でしたが、スザンナが帰り際にフィガロにささやいた一言を耳にして、自分はだまされているのではないかと疑心暗鬼になって歌うアリアです。
傲慢身勝手な伯爵の本音をさらけ出した場面です。


「フィガロの結婚」K.492 第3幕 『もう訴訟に勝っただと』  マエストーソ 4分の4拍子 ハ長調

<訳> (小学館 魅惑のオペラ 01巻より転載)
アルマヴィーヴァ
  わしがため息をついている間に 召し使いが幸福を得ていいのか?
  わしが望んでかなわぬものを 召し使いが手に入れていいのか?
  わしに愛を目覚めさせておきながら わしを愛するでもなく
  あんな男と結ばれるのを 黙って眺めていてもいいのか?
  こんなことでいいのか?
  このまま安心させておくものか このまま満足させておくものか
  許せない 向こう見ずな奴!
  言語道断だ、主人を笑いものにするとは。
  わしの楽しみといったら 仕返しをすることだけ
  復讐こそが 残されて楽しみだ。

◆余談◆
いつの時代も、権力者というのは傲慢身勝手になりがちなのでしょうが、このアリアも伯爵のエゴ全開です。
今の時代にこんなこと言ったのが明るみに出たら、パワハラ、セクハラで一発失脚間違いなしです。