K.384 第２幕 『こんな喜びは他にない』

歌い終わって、その場に倒れてしまったコンスタンツェを侍女たちが介抱して宮殿の中に連れていきます。
しばらくして、ブロンデがコンスタンツェを捜していると、ペドリロに呼ばれ、ベルモンテが助けにやってきたことを告げられます。そして岸辺に船が停泊しているから今夜それに乗って脱出しようと話します。
これを聞いたブロンデは大喜びでこのアリアを歌います。
とてもリズミックで若々しいエネルギーに溢れていて、一度聴いたら忘れられない旋律です。


「後宮からの逃走」K.384　第２幕 『こんな喜びは他にない』／ト長調 Allegro

＜訳＞　(小学館　魅惑のオペラ　第17巻より転載）
ブロンデ
　　　こんな喜びは他にない　うれしくて胸が一杯よ！
　　　この朗報を早く知らせてあげましょう。
　　　コンスタンツェ様は気弱になっている。
　　　早く笑顔と希望を　疲れ切った心に光と歓喜を届けましょう。
　　　（※繰り返し）